"إلى السجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Gefängnis
• in den Knast
• zum Gefängnis
• im Knast
• im Gefängnis landen
• in Gewahrsam
• im Gefängnis sein

Er kann nicht ins Gefängnis." - Sie schickt ihn in die Psychiatrie.
هذا الرجل المسكين مجنون لا يمكن أن يتم زجه إلى السجن

Meine Eltern würden ausflippen und sonst käme er wieder ins Gefängnis.
اعتقدت أن والداي سيخافان وإذا أخذته للمستشفى، سيعيدوه إلى السجن

Nein, bitte, ich will nicht ins Gefängnis. Bitte nicht ins Gefängnis.
لا أرجوكم لا استطيع أرجوكم لا استطيع الذهاب إلى السجن

Zudem denke ich, dass ich nicht wegen Justiz-Behinderung in den Knast wandern will.
أعتقد أيضاً أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن إعاقة سير العدالة

Justin hat es zugelassen und vertuscht. Er geht auch in den Knast.
جاستين ترك برايس يرتكب فعلته ثم كذب وسيذهب إلى السجن أيضاً

Wenn Sie weiter die Verhandlung stören gehen Sie 3 Tage ins Gefängnis.
اخبرتك من قبل لو افسدت الجلسة سأرسلك إلى السجن لثلاثة ايام

Ein Schulprojekt ist es nicht wert, dafür ins Gefängnis zu gehen.
ليس هنالك مشروع علمي دراسي يستحق عناء الذهاب إلى السجن

In dieser Stadt geht niemand ins Gefängnis, wenn er jemandem eine scheuert, der es auch verdient, aber wenn man einen Mann erschießt?
لا أحد يذهب إلى السجن في هذه المدينة , لضرب شخصا ما الذي يستحق ذلك لكنك تردي الرجل ميتا ؟

Tut es irgendjemand leid, dass ich für vier Jahre ins Gefängnis gehen werde?
هــل أي أحد منكم آسفّ لذهـابي إلى السجن لـ 4 سنوات ؟

"Wenn sie mich beim Klauen erwischen, dann gehe ich ins Gefängnis."
الآن لو قمتُ بالإمساك بي أسرق، سوف أذهب إلى السجن

Zur Zeit geben Steuerzahler ungefähr $60.000 im Jahr dafür aus, einen Menschen ins Gefängnis zu schicken.
حاليا، دافعي الضرائب ينفقون حوالي 000 60 دولار في السنة بإرسال شخص إلى السجن.

Unglücklicherweise, nach 20 Monaten, ging er doch für einen Monat ins Gefängnis zurück.
للأسف، بعد 20 شهر ، عاد إلى السجن لمدة شهر.

also wurde ich in Nigeria mit 18 ins Gefängnis geworfen.
إذن في سن ال18, تم إقتيادي إلى السجن في نيجيريا.

Sie lassen es raus und sind damit auf dem besten Weg, ins Gefängnis zu kommen oder zu Schulabbrechern zu werden.
يتصرفون بطريقتهم. يتصرفون بها حتى تؤدي بهم إلى السجن أو أنهم في طريقهم إلى التسرب.

Mein Vater, der sich in der Nähe versteckt hält, gibt sich zu erkennen. Er wird kurzerhand ins Gefängnis gebracht.
والدي الذي كان مختبئاً في مكان قريب كشف عن نفسه و أقتيد إلى السجن دون محاكمة

Dann bring mich lieber zurück in den Knast.
إذا كنت لا تحب ذلك ، فيمكنك اعادتي إلى السجن وتودعني

Du bringst mich in meinem Auto in den Knast.
وأنت ستعيدني إلى السجن في سيارتي الخاصة؟

Dann wandern wir alle in den Knast.
بإستثناء استمرارك بالفشل, فى اى قضية سنذهب إلى السجن

Seine Hebräer-Mutter brachte sie zum Gefängnis, bevor sie starb.
أمه اليهوديه أتت به إلى السجن قبل أن تموت

Das Mädel ist im Geiste im Knast bei ihrem Häftling der Liebe.
هيا نعود إلى السجن ونحل مشكلة حبيبة المسجون

Pack das weg, bevor wir im Gefängnis landen!
إخفي هذا بعيدا ، قبل أن نزج جميعاً إلى السجن.

Ich werde ihn in Gewahrsam nehmen.
أنا سأقوده إلى السجن.

Okay. Ich meine, wahrscheinlich möchte keiner von uns ins Gefängnis gehen, aber wir denken alle, dass es Leute gibt, die im Gefängnis sein sollten, richtig?
حسنا. أعني ، على سبيل المثال لا أحد يريد أن يذهب إلى السجن لكننا نؤمن أن هناك بعض الناس الذين يجب أن يذهبوا إلى السجن.