"إلى السفارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Botschaft
• die Botschaft
• in der Botschaft

Quinn, wir werden folgendes machen. Wir werden zur Botschaft gehen, okay?
كوين , هذا ماسنفعله سنذهب إلى السفارة , حسناً ؟

Sag mir, ich soll zur Botschaft gehen und die Marken abgeben.
أخبرنى بالذهاب إلى السفارة أول شئ فى الصباح وتسليم تلك الطوابع

Ich kenne jemanden, der seinen Ausweis kopieren kann, bevor Marwan wieder zur Botschaft zurückkehrt.
أعرف شخص يمكنه أن ينسخ البطاقة قبل أن يتمكن مروان من العودة إلى السفارة.

Du musst es schaffen, ungesehen zur Botschaft zu kommen.
ستحتاج للوصول إلى السفارة دون أن يراك أحد

Später geht er wieder in die Botschaft... und ich in die Schule.
ولاحقاً بعد الظهيرة, يعود هو إلى السفارة وأعود أنا إلى دورة تعليم الطبخ.

Er sagte, der SAVAK hätte eine sichere Unterkunft in der Nähe des Flughafens, wo sie bleiben könnten, während ich Reiseunterlagen in der Botschaft beschaffte.
قال أنّ جهاز "السافاك" مازال لديه منزل آمن قرب المطار أين يمكنهم البقاء بينما نأخذ وثائق السفر مع بعضنا إلى السفارة

Du musst mich zur Botschaft begleiten und dem Verteidigungsminister beibringen, dass wir kurz vor einem Heilmittel stehen.
‫وأريد منك مرافقتي إلى السفارة وإقناع ‫وزير الدفاع بأننا بصدد إيجاد علاج

Du musst mich zur Botschaft begleiten und dem Verteidigungsminister beibringen, dass wir kurz vor einem Heilmittel stehen.
‫أريد منك أن ترافقني إلى السفارة ‫وتقنع وزير الدفاع ‫بأننا قريبون من إيجاد علاج

Kommen Sie nicht zur Botschaft, wenn Sie Schwierigkeiten haben,
لا أعتقد أنه يمكنك البوب ? الجولة إلى السفارة اذا كان لديك في الماء الساخن ،

Ich habe sie zur Botschaft gefahren, wo sie wohnen.
أصحبهم إلى السفارة حيث مقر إقامتهم

Wir wissen es nicht. Wir fahren zur Botschaft, um den Piloten, Tanner, zu befragen.
لا نعلم لكنّنا في طريقنا إلى السفارة لإستجواب ربان الطائرة الآلية الملازم (تانر).

Sie müssen zur Botschaft gehen
أنتِ يجب أن تذهبي إلى السفارة

Der Chauffeur hat dich zur Botschaft gebracht.
السائق كان سيقلك إلى السفارة

Wir müssen zur Botschaft.
علينا الذهاب إلى السفارة.

Wir sollten dich zur Botschaft bringen.
ينبغي أن نمضي إلى السفارة

Das ist nicht der Weg zur Botschaft.
ذلك ليس الطريق إلى السفارة

Geh selber zur Botschaft!
إذهب... إلى السفارة!

- Darum gehe ich zur Botschaft.
-لذا سأذهب إلى السفارة .

Die hätten gar keinen von den Studenten da reinlassen sollen. In die Botschaft.
لم يكن يجدر بهم أن يُدخلو طالبان إلى السفارة

Sagen Sie mir, wenn Lieutenant Tanner in der Botschaft eintrifft.
أعلمني عندما يصل الملازم (تانر) إلى السفارة.