| Schön. Wenn ihr nicht in 1916 feststecken wollt, geht sofort zum Schiff. | Open Subtitles | إن لم تريدون أن تعلقوا في 1916، اذهبوا إلى السفينة الآن. |
| Sie sollen zurück zum Schiff rudern und der Besatzung Wein ausschenken. | Open Subtitles | عد بهم إلى السفينة وتأكد أن كل شخص حصل على شراب |
| Das kann mir jetzt die Haut retten. Geh zum Schiff und mach es startklar. - Du musst deinen Flitzer verkaufen. | Open Subtitles | يمكن هذه أن تنقذ رقبتي عُد إلى السفينة و إجعلها مستعدة |
| Malcolm McLean zog in ein anderes Land und wunderte sich, warum es so lange dauerte, die Kartons auf das Schiff zu verladen. | TED | كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة. |
| Wir haben weniger als eine Stunde, um unsere Ärsche zurück auf das Schiff zu bringen. | Open Subtitles | إنّ لدينا أقلّ من ساعة للعودة إلى السفينة. |
| Ich war jünger als du, als ich damals an Bord kam. | Open Subtitles | كنت أصغر منك حينما صعدت إلى السفينة في بادئ الأمر. |
| Dr Weir, bewegen Sie Ihren Arsch sofort wieder zuruck an Bord! | Open Subtitles | د . وير .. عد إلى السفينة الآن و فوراً |
| Bring mich zu dem Schiff. Sie lief heute erst aus. | Open Subtitles | خذني إلى السفينة لا يعقل أن تكون قد ابتعدت, انطلقت هذا الصباح |
| Ich muss zuruck zum Schiff kommen! | Open Subtitles | فكر علىّ أن أعود ، إلى السفينة علىّ أن أعود ، إلى السفينة حسناً ؟ |
| AIs dein Captain beordere ich dich zurück zum Schiff. | Open Subtitles | بصفتي ربّانك آمرك بالعودة إلى السفينة. فأنت لا تستوعب ما يجري حولك. |
| Gehen Sie zurück zum Schiff. Starten Sie die Triebwerke noch nicht. | Open Subtitles | أنتم عودوا إلى السفينة لا تشغلوا المحركات ولكن استعدوا |
| Wir brauchen vier Minuten zum Schiff und um die Triebwerke zu starten. | Open Subtitles | سآخذ دقيقتين للوصول إلى السفينة ودقيقتين لتشغيل المحركات |
| Es ist der einzige Weg zum Schiff, und nur so kann ich den Code entziffern. | Open Subtitles | بسبب أنها الطريقة الوحيدة , إلى السفينة ولدي الفرصة الأفضل , لفك الأكواد ورموز القدماء |
| - Wie lange brauchen wir zum Schiff? | Open Subtitles | كم لدينا حتى نصل إلى السفينة والمياه الدولية؟ |
| Chewie, bring sie zum Schiff und mach es startklar. | Open Subtitles | خذ هؤلاء الرفاق إلى السفينة .. وقم بإعدادها |
| Ich dachte, wir müssen so schnell wie möglich zurück auf das Schiff. | Open Subtitles | ظننت أننا نريد العودة إلى السفينة بأسرع وقت |
| Die Leute fangen an, vor Angst oder nicht, auf das Schiff zu springen. | Open Subtitles | ..وبدأ الناس في القفز خائفين أم لا، إلى السفينة |
| Ich gehe auf das Schiff und sehe, ob ich einen Tatort finde. | Open Subtitles | نرى إن كان سيظهر أي شيء من البحث سوف أتوجه مباشرة إلى السفينة أرى إذا امكنني أن أجد مسرح الجريمة الفعلي |
| Klar, er flog den ganzen Weg von D.C. nach Cartagena um an Bord zu kommen. | Open Subtitles | لم ياتي بعد إلى واشنطن بالأجرة لينظم إلى السفينة |
| Evans tötete seine Frau, bevor er ging. Dann ging er an Bord des Schiffes. | Open Subtitles | أيفانز قتل زوجته قبل مغادرته للإنضمام إلى السفينة |
| Auf der Erde befindliche Besucher fürchten um ihre Sicherheit und hoffen darauf, an Bord der letzten Shuttle zum Mutterschiff zu kommen. | Open Subtitles | و خشيةً من بقيّة الزائرين على الأرض على سلامتهم، يبدو أنّهم يستقلّون آخرَ المركبات إلى السفينة الأمّ. |
| Du musst etwas über mich wissen, ehe wir auf dem Schiff sind. | Open Subtitles | يجب أنْ تعرفي أمراً عنّي قبل الصعود إلى السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 