| Gut, Biss-Frei. Geh ins Auto zurück, bitte. | Open Subtitles | إنّي بخير، و خالٍ من أيّ عضّاتٍ، عودي إلى السيّارة رجاءً. |
| Steigen Sie wieder ins Auto. Sie werden zum Motel zurückbegleitet. | Open Subtitles | ادخلا إلى السيّارة سنرافقكم إلى فندقكم |
| Und jetzt, wenn du dich dafür entscheidest, kannst du ins Auto zurück kommen, dich ruhig hinsetzen, und mich in Ruhe nachdenken lassen, wie ich eure Ärsche auf dem Weg zum Einkaufszentrum rette. | Open Subtitles | والآن إن شئتِ، يمكنكِ العودة إلى السيّارة والجلوس بصمت دعيني أحاول إيجاد طريقة لإنقاذ حياتنا أثناء ذهابنا إلى المركز التجاري |
| Sollen wir also in den Wagen hüpfen und uns den Campus ansehen? | Open Subtitles | فقط أتريد الذهاب إلى السيّارة و نذهب لنتفقّد المسكن الجامعي؟ |
| -Wir gehen zum Auto zurück. | Open Subtitles | -سنعود إلى السيّارة |
| Geht die Scheiße schief, schüttle ich sie lieber unterwegs ab, anstatt direkt zum Auto zu laufen. | Open Subtitles | القذارة تذهب على الجانبيَن، أنا أُفضّل أن أخسر الناس على الأرض بدلا من الهُروب مُتجهًا إلى السيّارة. |
| Bringen Sie die Frau wieder ins Auto. Wir machen eine Spazierfahrt. | Open Subtitles | وأعد الفتاة إلى السيّارة فسنذهب في جولة |
| ins Auto! | Open Subtitles | ادخل إلى السيّارة |
| Franklin und Bob gehen ins Auto. | Open Subtitles | (فرانكلين)، اصعد مع (بوب) إلى السيّارة وتفقّداً المربّع، |
| Steig ins Auto. | Open Subtitles | ادلف إلى السيّارة. |
| - Steig ins Auto. Und zwar sofort. | Open Subtitles | -لتذهب إلى السيّارة في الحال . |
| Steigen Sie ins Auto! | Open Subtitles | ادلف إلى السيّارة! |
| Steigen Sie ins Auto ein. | Open Subtitles | ! ادلف إلى السيّارة |
| Steigen Sie ins Auto, Mulder. | Open Subtitles | ادخل إلى السيّارة (مولدر) |
| Henry, ins Auto. | Open Subtitles | (هنري)، إلى السيّارة. |
| - Steig ins Auto! | Open Subtitles | -اصعد إلى السيّارة ! |
| Der andere steigt in den Wagen und sie fahren los. | Open Subtitles | ويصعد الظلّ الآخر إلى السيّارة وها هيّ تنطلق. |
| Zach, steig wieder in den Wagen. | Open Subtitles | زاك)، عُد إلى السيّارة) |
| - Zurück in den Wagen! | Open Subtitles | -إذهبوا إلى السيّارة ! |
| -Wir gehen zum Auto zurück. | Open Subtitles | -سنعود إلى السيّارة |
| Jim und ich haben Mutter versprochen, sie zum Auto zu bringen. | Open Subtitles | أعلم ذلك لقد وعدت أنا و (جيم) أمّي بأن نصطحبها إلى السيّارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 