"إلى الشاطيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zum Strand
• Küste

Einmal kamen wir zum Strand und fanden riesige Eisklötze gestapelt entlang der Küste.
ففي أحد المراحل، وصلنا إلى الشاطيء لكي نجد كتل جليد تجمعت على حافة الشاطيء.

Den ganzen Tag draußen spielen,... ..zum Strand radeln und Sandwiches essen...
طوال اليوم تلعب الكرة في الفناء, تركب دراجتك إلى الشاطيء, تأكل شطائر السجق.

So, Daddy, wir gehen zum Strand. Wir sehen uns später.
حسناً يا أبي، نحن ذاهبون إلى الشاطيء سوف نعود بعد فترة

Die Luke kann bis morgen Früh warten. Wenn du möchtest, begleite ich dich zurück zum Strand.
يمكن أن ينتظر ما تحت الأرض حتى الصباح إن أردتي أن أصحبك إلى الشاطيء

Und am letzten Tag gehen wir noch einmal zum Strand.
وفي اليوم الأخير إتجهنا إلى الشاطيء مرة إضافية

- Die wollte, glaube ich, runter zum Strand. - Was gibt's denn?
أظنها ذهبت إلى الشاطيء ما الأمر؟

Nirgends. zum Strand. Es ist Winter.
إلى الشاطيء , إنه الشتاء لعبة الليزرِ.

Ich gehe mit Katy und den Kindern zum Strand.
سأصطحب الأطفال إلى الشاطيء بصحبة "كاتي".

Würdest du mich zum Strand bringen?
خُذني فقط إلى الشاطيء علي أن أُقابلهُ

Ich ging zum Strand und traf Superman.
ذهبت إلى الشاطيء وقابلت سوبرمان

Wir gehen also zum Strand, genau wie Samuel gesagt hat, voller Mädels.
" لذا ذهبنا إلى الشاطيء كما تعلم ، كما قال " سامويل الكثير من الفتيات

Es ist die einzige Straße zum Strand.
إنه الطريق الوحيد المؤدي إلى الشاطيء

Ich habe Lust, zum Strand zu gehen.
أريد أن أذهب إلى الشاطيء

Rettungsplan? Wir gehen runter zum Strand.
نحن متوجهون إلى الشاطيء

Wir gehen nicht zum Strand! Oh nein, nein, nein!
أعلم ذلك، لن نذهب إلى الشاطيء

Erreicht sein Wellental die Küste zuerst, zieht sich das Wasser vor dem Aufschlag der Welle weiter als normal zurück, was tückisch sein kann.
إلا قرب الساحل. إذا وصل حوض تسونامي إلى الشاطيء أولاً، فسينحسر الماء أبعد عن المعتاد قبل أن تضرب الموجة، والتي قد تكون خطرة بشكل لا يقدر.