"إلى الطوارئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Notaufnahme
• zur Notaufnahme

Ich meine nur, geh in die Notaufnahme, lass sie mal nachschauen.
أقترح أن نذهب إلى الطوارئ ونطلب أن يلقوا نظرة عليك

Aber bist du nicht hier, weil du in die Notaufnahme kamst?
لكن ألم تكن رحلة إلى الطوارئ ما جلبك إلى هنا؟ ألام صدر؟

Da war dieser Typ, der in die Notaufnahme kam... vor ein paar Nächten mit einer Schusswunde im Knie.
كان هناك هذا الشخص الذي أدخلناه إلى الطوارئ منذ ليالي قبلها مع طلقات نار في ركبته

Meine Frau hat sie gefunden und in die Notaufnahme gebracht.
لكنزوجتيوجدتها, أحضرتها إلى الطوارئ

Du gingst zur Notaufnahme, wo man Lebensmittelvergiftung feststellte.
وذهبت إلى الطوارئ وتم تشخيصك على تسمم بالغذاء

So bald ich weg bin bringst du dein Kind in die Notaufnahme.
حالما أغادر خذ طفلتكَ إلى الطوارئ

Nein, ich brachte ihn in die Notaufnahme. Ok.
-لا، ذهبت به إلى الطوارئ بأسرع ما تمكنت

Sollte ich nicht in die Notaufnahme?
الا ينبغي أن أذهب إلى الطوارئ

Penny, das ist der Abend, als du in deine Badewanne gefallen bist und ich dich zur Notaufnahme bringen musste.
إنه اليوم الذي وقعت فيه في الحمام يا بيني حيث اضطررت لإيصالك إلى الطوارئ

- zur Notaufnahme.
- .إلى الطوارئ