عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الغربِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Westen
-
in den Westen
| Ich bin auf dem Weg nach Westen und suche mehr Arbeit bei der Eisenbahn. | Open Subtitles | ،كنتُ فقط مُتّجها إلى الغربِ أبحثُ عن عملٍ في السكك الحديديّة |
| Schickt eine Formation nach Westen. | Open Subtitles | - أرسلْ تشكيل إلى الغربِ. هم |
| Es gibt eine Pipeline in den Westen. | Open Subtitles | عِنْدَنا خط أنابيب إلى الغربِ. |
| Eine große Leistung der Sowjets - sie leiten damit Erdgas in den Westen. | Open Subtitles | - إنجاز سوفيتي عظيم أنابيبِ غاز طبيعي إلى الغربِ. |