عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى القاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Wiedersehen
-
Bis bald
-
Tschüss
| - Wiedersehen. | Open Subtitles | -نعم، إلى القاء. |
| - Wiedersehen. | Open Subtitles | إلى القاء. |
| - Wiedersehen. | Open Subtitles | إلى القاء. |
| Bis bald, Gale. Hat mich gefreut Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | إلى القاء جيل حسناً سعدت بلقائك |
| Bis bald, Jane. | Open Subtitles | (إلى القاء (جاين |
| Das wären böse Erinnerungen. - (LACHT) Tschüss. | Open Subtitles | حسناً إلى القاء |
| - Bis später. - Tschüss. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا - إلى القاء - |
| - Ja. Tschüss. | Open Subtitles | -حسنٌ, إلى القاء . |