عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى القطب الشمالى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Nordpol
| Ich dachte, Du solltest der letzte sein... (zum Nordpol, natürlich! | Open Subtitles | هذا غريب, اعتقدت أنك الآخير إلى القطب الشمالى بالطبع |
| zum Nordpol natürlich! | Open Subtitles | إلى القطب الشمالى بالطبع |
| Wir fahren doch nicht wirklich zum Nordpol. | Open Subtitles | ... ألسنا ذاهبون إلى القطب الشمالى حقاً |