عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى القمر على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Mond
| Fred Haise sollte mit Apollo 18 zurück zum Mond fliegen, aber... der Flug fand durch Budgetkürzungen nie statt. | Open Subtitles | كان يفترض ان يعود فريد هيز إلى القمر على متن أبوللو 18 لكن مهمته ألغيت ضغطا للنفقات |
| Sie sind ein Flug zum Mond auf Feen-Flügeln. | Open Subtitles | أنتِ رحلة إلى القمر على أجنحة ملساء |