| Das wollen wir gerade herausfinden. Ich dachte, du gehst runter zur Hütte. | Open Subtitles | نحنُ على وشك أن نعرف ذلك, ظننتكِ ذاهبة إلى الكوخ ؟ |
| Tara und ich wollten für ein paar Tage zur Hütte fahren. | Open Subtitles | تارا و أنا من المفروض أن نذهب إلى الكوخ لبضعة أيام. |
| Ihr folgt dann einen meiner Leute zur Hütte. | Open Subtitles | سأجعلكم تذهبون مع واحدٍ من رجالي إلى الكوخ. |
| Alle Jungen des Dorfes gehen in die Hütte und verlieren ihre Unschuld. | Open Subtitles | داخل الكوخ، ثم كل ولد في القرية واحد تلو الآخر يدخل إلى الكوخ ليفقد عذريته |
| Du kannst sagen was du willst, Mom, aber erst in der Hütte. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقولي ما تشائين ، سيدتي ولكن عليكِ أن تذهبي معنا إلى الكوخ |
| Lass uns ins Hotel zurückkehren. Wir werden morgen zu dieser Hütte gehen. | Open Subtitles | .دعونا نعد إلى الفندق .سوف نذهب إلى الكوخ غداً |
| Du gehst zur Hütte und sonnst dich! Nimm David mit! | Open Subtitles | اذهبي إلى الكوخ للاسمرار في الشمس خذي "دايفيد" معك |
| Ich glaube Gemma hat sich mächtig aufgeregt weil sie zur Hütte raus soll. | Open Subtitles | تعتقد بأنّ (جيما) كانت غاضبة نوعاً ما .. بخصوص ذهابها إلى الكوخ |
| Nein, Carol. Ich will nicht zur Hütte fahren. | Open Subtitles | لا "كارول" لا أريد الذهاب إلى الكوخ |
| Also ging er zur Hütte. | Open Subtitles | إذن لقد ذهب إلى الكوخ |
| Fahr zur Hütte. | Open Subtitles | إذهب إلى الكوخ. |
| Peter, tut mir leid, ich komm heute nicht zur Hütte. | Open Subtitles | ) بيتر)، أنا آسف يا رجل لن أتمكن) من المجيء إلى الكوخ الليلة |
| Wieso sollst du mit zur Hütte? | Open Subtitles | لماذا سيأخذونكِ إلى الكوخ ؟ |
| Bringt ihn zur Hütte zurück. | Open Subtitles | أرجعهُ إلى الكوخ. |
| Ich komme mit zur Hütte? | Open Subtitles | سوف أتي إلى الكوخ ؟ |
| Okay, also, da wir nun zeitgereist sind, gehen wir einfach zurück zur Hütte, um uns das Buch zu schnappen, bevor der junge Ash daraus lesen kann. | Open Subtitles | حسناً، الآن بما أننا عدنا بالزمن، سنعود فحسب إلى الكوخ لسرقة الكتاب قبل أن يقرأه (آش) الشاب |
| - Nein, fahr du nur zur Hütte! - Ist es das? | Open Subtitles | -لا اذهبي إلى الكوخ |
| Und ich würde in die Hütte gehen und dort würde diese Frau auf mich warten, neben einem von diesen alten Öfen stehend mit einer großen schwarzen Pfeife und dann würde ich ihn ihr geben und sie würde ihn in die gusseiserne Pfanne legen | Open Subtitles | وسأذهب إلى الكوخ وستكون هناك إمراة تنتظرني واقفةً بجانب بأحد تلك المواقد القديمة |
| Freitagabend ging er in die Hütte, und als er zurück kam... | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الكوخ ليلة الجمعة و عندما عاد , فقط... |
| Er besucht mich in der Hütte. | Open Subtitles | سيأتي إلى الكوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 