"إلى الكوكب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Planeten
• zum Planeten
• auf den Planeten

Doktor Jackson,... ..sind Sie sicher, dass Ihnen und SG-1 auf dem Planeten nichts passieren wird?
دكتور جاكسون هل أنت واثق أنك و إس جى 1 يمكنكم العودة بأمان إلى الكوكب ؟

Sie waren auf dem Planeten, wie ich es wollte.
ذهبتم إلى الكوكب كما طلبت منكم ذهبنا إليه

Es geht ihm besser, sobald er auf dem Planeten ist.
سيكون على ما يرام عندما يصل إلى الكوكب

Ihr müßt ihn sofort zum Planeten bringen, von dem ihr ihn gerettet habt.
يجب أن ترجعه إلى الكوكب الذي اخذته منه فورا

Wir müssen zum Planeten zurück und den Schädel wieder hinbringen.
يجب أن نعود إلى الكوكب ثانية و ندع الجمجمة تتم مهمتها

Der einzige Weg, das zu stoppen, ist das Gerät auf den Planeten zu bringen.
السبيل الوحيد لوقف هذا هو أخذ الجهاز والعودة مرة أخرى إلى الكوكب

Wir können sie nicht nach Atlantis zurückbringen... aber ich könnte den Retrovirus mit auf den Planeten nehmen.
لايمكننا إحضارها إلى أتلانتيس... ...لكننى سآخذ الفيروس الرجعى والمعدات إلى الكوكب لإجراء التحاليل.

Jamus, wir bleiben noch eine Weile... bis alle sicher auf dem Planeten sind.
جيموس) ، نحن سوف) ننتظر لبعض الوقت للتأكد من وصول الجميع بسلام إلى الكوكب

Wir bringen Sie zum Planeten und erneuern Ihre Zivilisation.
يمكننا إعادتكم إلى الكوكب و إستعادة حضارتكم الخاصة في وقت بسيط للغاية

Einer ist noch unterwegs zum Planeten.
لازالت توجد مركبة واحدة بطريقها إلى الكوكب

Kinder akquiriert und verschifft, wie Fracht, zum Planeten Reach.
يتم أكتساب الأطفال و إرسالهم مثل البضائع إلى الكوكب ريتش.

Sie müssen ihn zum Planeten zurückbringen.
سيدى ، يجب أن تأخذه إلى الكوكب

Danke. Ich werde mich auf den Planeten begeben.
أنا مباشرة سأتوجه عائداً إلى الكوكب

Wir müssen runter auf den Planeten.
نحن مُضطرون للهبوط إلى الكوكب

Wir müssen runter auf den Planeten.
يجب أن نهبط إلى الكوكب

- auf den Planeten. - Auf Virgil.
إلى الكوكب.