عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى اللقاء سيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben Sie wohl
| Er weiß Bescheid. Leben Sie wohl, Mr. Wendice. Ich glaube kaum, dass wir uns wiedersehen. | Open Subtitles | . " إلى اللقاء سيد " وينديس لا أظننا سنتقابل مرة أخرى |
| Leben Sie wohl, Mr. Anderson. | Open Subtitles | إلى اللقاء سيد (أندرسون). |
| Leben Sie wohl, Mr. Anderson. | Open Subtitles | إلى اللقاء سيد (أندرسون) |
| Leben Sie wohl. | Open Subtitles | (إلى اللقاء سيد (جاكسن |
| "Leben Sie wohl, Mr. Holmes." | Open Subtitles | إلى اللقاء سيد (هولمز) |