عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى المتاهة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ins Labyrinth
| Hole deinen Bruder und bring ihn ins Labyrinth, so schnell du kannst, eure Hoheit. | Open Subtitles | اجلبي أخاك وأحضريه إلى المتاهة بأقصى سرعة تستطيعينها، سموك |
| Hole deinen Bruder und bring ihn ins Labyrinth, so schnell du kannst, eure Hoheit. | Open Subtitles | اجلبي أخاك وأحضريه إلى المتاهة بأقصى سرعة تستطيعينها، سموك |
| Ich bringe ihn ins Labyrinth! | Open Subtitles | سأقوده إلى المتاهة |
| Er geht ins Labyrinth. | Open Subtitles | بل يدخل إلى المتاهة. |