"إلى المدرسة العسكرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf die Militärschule
• zur Militärschule

Nein, ich glaube nicht, dass wir ihn auf die Militärschule schicken sollten. Noch nicht.
لا أظن أنه علينا إرساله إلى المدرسة العسكرية بعد

Ich hatte einige Probleme in meiner Kindheit und meine Mutter sagte immer zu mir: "Wenn du das nicht hin bekommst, schicke ich dich auf die Militärschule."
كنت أثير بعض المشاكل في طفولتي، وكانت أمي تقول لي دائما، "أنت تعرف، إذا لم تقم بتحسين سلوكك، فأنني سوف أقوم بإرسالك إلى المدرسة العسكرية"

Einige Tage später fuhr ich zur Militärschule, wo ein aufregendes Leben auf mich wartete.
بعد أيام قليلة توجهت إلى المدرسة العسكرية حيث كانت تنتظرني حياة مثيرة

Schickt ihr uns zur Militärschule?
هل سترسلوننا إلى المدرسة العسكرية ؟