| Ich mache meine letzten Ausflug in die Mall. | Open Subtitles | عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة إلى المركز التجاري. |
| Wenn jemand in die Mall kommt, der Haarprobleme hat, mache ich es mir zur Aufgabe, alles über ihn zu erfahren. | Open Subtitles | عندما ينتقل أحداً ما أصلع إلى المركز التجاري .فمن شأني أن أعرف كُل شيء عنه |
| - Ich weiß, aber das macht Spaß. - Ich will lieber in die Mall. | Open Subtitles | أعلم، لكن سيكون ذلك ممتعاً - أفضّل الذهاب إلى المركز التجاري - |
| Wir gehen Samstag alle ins Einkaufszentrum. | Open Subtitles | سنذهب في مجموعة إلى المركز التجاري يوم السبت |
| Ich gehe mit Max, Ramona und zwölf anderen ins Einkaufszentrum? | Open Subtitles | إذا سأذهب إلى المركز التجاري مع (ماكس) و(رامونا) و12 شخص آخر؟ |
| Er muss für mich zum Einkaufszentrum gehen und mir neue Turnschuhe kaufen. | Open Subtitles | أريده أن يذهب إلى المركز التجاري ليشتري لي حذاءً |
| Du wirst jetzt zum Einkaufszentrum gehen müssen, und mir neue Turnschuhe besorgen. | Open Subtitles | ستذهب إلى المركز التجاري وتشتري لي حذاءً رياضياً جديداً |
| Nein, wenn du in die Mall willst... | Open Subtitles | كلا، كلا، إذا أردت الذهاب ...إلى المركز التجاري |
| Und jetzt, wenn du dich dafür entscheidest, kannst du ins Auto zurück kommen, dich ruhig hinsetzen, und mich in Ruhe nachdenken lassen, wie ich eure Ärsche auf dem Weg zum Einkaufszentrum rette. | Open Subtitles | والآن إن شئتِ، يمكنكِ العودة إلى السيّارة والجلوس بصمت دعيني أحاول إيجاد طريقة لإنقاذ حياتنا أثناء ذهابنا إلى المركز التجاري |
| - zum Einkaufszentrum! | Open Subtitles | إلى المركز التجاري! سأشرح لك في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 