عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى المستقبلِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in die Zukunft
| in die Zukunft bist du auch gereist? | Open Subtitles | فيبي: مهلاً ، هل ذهبتِ إلى المستقبلِ أيضاً ؟ |
| Unsere letzte Reise in die Zukunft hat das bewiesen. | Open Subtitles | سفرتنا الأخيرة إلى المستقبلِ أثبتَ ذلك. |
| Druck nach vorn schickt ihn in die Zukunft. | Open Subtitles | الضغط الأمامي يُرسلُه إلى المستقبلِ... . . |