"إلى المسرح من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf die Bühne

Können bitte alle wieder auf die Bühne kommen? Alle auf die Bühne für die Vorauswahl.
هلّا رجعتم جميعاً إلى المسرح من فضلكم

Wenn aber der Intendant in diesem Gebäude den „Kirschgarten“ von Tschechow aufführen und Menschen, aus einem Brunnen auf die Bühne klettern lassen wollte, dann holten sie einfach einen Bagger und gruben ein Loch.
أما في هذا المبنى, عندما جاء مخرج فنّي وأراد أن يؤدي مسرحية"حقل الكرز" وأراد أن يخرج الممثلين إلى المسرح من بئر, أحضروا حفّارا وحفروا حفرة بكل بساطة.

Claire auf die Bühne.
"كلير" إلى المسرح من فضلك.