عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى المشرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zur Bar
-
die Bar
| Renn! Renn zur Bar! | Open Subtitles | اهربي اهربي إلى المشرب |
| - Ich gehe zur Bar. | Open Subtitles | -سأذهب إلى المشرب . |
| Los, an die Bar. Freigetränke aufs Haus! | Open Subtitles | هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة |
| Ab an die Bar. Hoch die Tassen, runter damit. | Open Subtitles | اذهبا إلى المشرب واشربا حتى الثمالة. |
| Los, los, hinter die Bar. | Open Subtitles | هيّا، هيّا، ادلفي إلى المشرب! |