"إلى المطعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zum Restaurant
• ins Restaurant
• in die Cafeteria
• zum Diner
• ins Diner
• im Restaurant
• in ein Restaurant
• ins Cafe
• in die Kantine
• in das Restaurant

Ich werde ihm sagen dass ich zum Restaurant gegangen bin, und dass ich weiß das er versagt hat und das ich es wieder richten werde.
سأخبره أنني ذهبت إلى المطعم و بأنني أعرف انه متضايق و بأنني سوف أصلح الأمر

Wir könnten zum Restaurant zurück und nachsehen ob sie irgendwelche Hinweise zurückließen.
أن نرجع إلى المطعم لنرى لو أنهم تركوا أي دليل

Gehe ich eben rüber ins Restaurant.
حسناً، سأتوجه إلى المطعم لديك حساب هناك أيضاً، أليس كذلك؟

Wir beide gehen jetzt runter in die Cafeteria und holen uns ein Eis, ok?
لمَ لا ننزل أنا وأنت إلى المطعم حالاً ونحضر بعض المثلجات؟

Nach dem wir alle gestern gesprochen hatten, ging ich zum Diner um die Arbeit am Ninja Bericht zu beenden.
بعد أن انتهينا من حديثنا ليلة أمس ذهبت إلى المطعم لأكمل تقرير النينجا

Ziehen wir uns einfach um und gehen ins Diner.
قل نغير ملابسنا فقط ونذهب إلى المطعم.

Wollt ihr nicht zum Mittagessen im Restaurant vorbeikommen?
يجب أن تأتوا إلى المطعم لتناول الغذاء اليوم

Ich konnte sie abhängen und bin ihnen zum Restaurant gefolgt.
لقد قمتُ بمناورة مراوغة. وأنعطفت وتتبعت أثرهما إلى المطعم.

Nein, nein. Ich musste zurück zum Restaurant.
كلاّ، كلاّ، لقد اضطررتُ للعودة إلى المطعم.

Ich hätte dir nicht zum Restaurant folgen sollen.
لم يكن من المُفترض أن أقوم باللحاق بِك إلى المطعم

Wir fahren getrennt zum Restaurant,
نذهب إلى المطعم منفصلان

Er ging zum Restaurant zurück.
عاد إلى المطعم.

Ich kenn die Winzerin. Sie kommt öfter mal ins Restaurant.
أنا أعرفها فهي تأتي إلى المطعم طوال الوقت

Wir können immer noch ins Restaurant, Leute.
ما زلنا نستطيع الذهاب إلى المطعم

Weißt du, ich dachte wir könnten in die Cafeteria gehen.
كنت أفكر بأن نذهب إلى المطعم

Lucy war hungrig, und die anderen beiden auch, also ging ihre Frau mit ihnen in die Cafeteria.
, لوسي) كانت جائعة و كذلك الأخرون) لذا أخذتهم زوجتك إلى المطعم

Das Computerprotokoll zeigt, dass jedes Opfer eine Einladung zum Diner von diesem bestimmen Account bekommen hat.
سجلات الكمبيوتر بينت أن كل ضحية تلقى دعوة إلى المطعم من هذا الحساب تحديدا

- Geh! Du schaffst es ins Diner.
-اذهب، يُمكنك الوصول إلى المطعم .

Ich kann nicht im Restaurant nur das Essen anstarren.
لا يمكني أن أذهب إلى المطعم واطلب الطعام فقط الجلوس هناك واحدق فيه

Maria POROSHINA -Soll ich Sie in ein Restaurant einladen?
هل تحب أن أدعوك إلى المطعم للعشاء

Also, um 12:55 kommst Du ins Cafe, tust Dein Ding und gehst sicher, dass er nicht vor zehn nach geht.
لذا, في 12: 55 تدخلين إلى المطعم, تقومين بالمهمة و تتأكدين من عدم مغادرته قبل ال 1: 10

Wenn du alles gegessen hast, warum gehst du nicht in die Kantine, und besorgst für alle ein paar Snacks.
حسناً , بما انك أكلت كل الطعام لما لا تذهب إلى المطعم و تحضر بعض الوجبات للجميع ؟

Eines Tages kam er in das Restaurant, in dem ich kellnerte und hat es aus Versehen liegenlassen.
في أحد الأيام,أتى إلى المطعم الذي كنت نادلة فيه و تركها عن غير عمد