| Major Dallas hat die 5 Elemente an Bord und der Priester wird ihn zum Tempel führen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، الرائد دالاس لديه العناصر الخمسة في الداخل والكاهن يوجّههم إلى المعبد |
| Er will zum Tempel, wo man die Urnen fand. Wir könnten ihm zuvorkommen, Sir. | Open Subtitles | ليعود إلى المعبد حيث تم إكتشاف الجرًة يمكننا التوجه إليه ياسيدى |
| Dann wolltest du ihn überhaupt nie zurück zum Tempel bringen. | Open Subtitles | إذاً لم يكن في نيّتكِ أبداً أن تعيديه إلى المعبد لا. |
| Die Zylonen sind am Tempel. Chief, wie ist Ihr Status? | Open Subtitles | لقد وصل السيلونز إلى المعبد أيها الرئيس , ماهو موقفك ؟ |
| Wenn Sie versprechen mir zu helfen den Hund zu retten und uns in den Tempel zu bringen, werde ich Ihnen das hier geben. | Open Subtitles | أن أنقذت توبيمارو وأخذتنا إلى المعبد في شيراتو سوف أعطيك هذه |
| - Ich hol dich morgen ab zur Synagoge. | Open Subtitles | لاتقلقي سآتي من أجل للذهاب إلى المعبد غداً |
| Und an den Heiligen Ort zu bringen, wo seine Bösartigkeit für immer gebannt ist. | Open Subtitles | وتوصلها إلى المعبد حيث يمكن أحتواء شرّها إلى الأبد. |
| Du kannst es wahrscheinlich bis heute Abend zurück zum Tempel schaffen. | Open Subtitles | ربّما تستطيعين العودة إلى المعبد بحلول المساء |
| Wir brauchen Eure Hilfe, um zum Tempel zu kommen. | Open Subtitles | يمكننا الإستفادة من مساعدتكم للوصول إلى المعبد |
| Ich gehe zum Tempel, am Sabbat meines Volkes. | Open Subtitles | اذهب إلى المعبد انه يوم السبت الشعبى بى |
| Ich war auf dem Weg zum Tempel, um der Zerstörung des Talismans beizuwohnen, da fand ich deine sterbende Schwester und erfuhr vom Diebstahl des Talismans. | Open Subtitles | ... كنت ذاهب إلى المعبد لتحطيم التميمة حين وجدت أختك تموت وعلمت أن التميمة قد سرقت |
| Du wirst alle zum Tempel bringen, genau wie geplant. | Open Subtitles | ستقوم بأخذ الجميع إلى المعبد كما خطّطنا |
| Du wirst alle zum Tempel bringen, genau wie geplant. | Open Subtitles | ستقوم بأخذ الجميع إلى المعبد كما خطّطنا |
| Die Tür zum Tempel, zur Quelle und zum Sieg! | Open Subtitles | الباب إلى المعبد إلى "المصدر" و إلى النصر |
| In jener Nacht kam ich vor meinen Schwestern am Tempel an. | Open Subtitles | في تلك الليلة، وصلت إلى المعبد قبل أخواتي |
| Ich bin sicher, dass er irgendwann am Tempel auftauchen wird, aber verpassen wir den nächsten Vollmond, müssen wir ein weiteres Jahr warten. | Open Subtitles | في الأخير هو سوف يأتي إلى المعبد , ولكن أن أضعنا ليلة اكتمال القمر , سوف نضطر إلى البقاء إلى السنة القادمة في هذه القرية |
| Sie wurde wohl für den Tempel ausgewählt, weil diese Männer ihr eine Lektion erteilen wollen. | Open Subtitles | إختِرت أن تُرسل إلى المعبد لأن هؤلاء الرجال أرادوا تلقينها درسًا. |
| Jetzt weiß ich's: Wer Angst hat, geht in den Tempel. | Open Subtitles | إنه يعلم أن من يخافوا سيذهبون إلى المعبد |
| Wir finden ihn und bringen ihn an den Heiligen Ort. | Open Subtitles | سوف نجدها وننقلها إلى المعبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 