| Geht Daisy heute Abend zum Jahrmarkt mit den Anderen? | Open Subtitles | هل "ديزي" ذاهبة إلى المعرض الليلة مع الآخرين؟ |
| - Gehst du mit mir zum Jahrmarkt? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المعرض معي، "ديزي"؟ |
| Mr. Carson, dürfen wir später zum Jahrmarkt gehen? | Open Subtitles | سيد "كارسون"، كنا نتساءل إذا بإمكاننا أن نتمشى للذهاب إلى المعرض بعد العشاء أظن ذلك |
| Sie meinte, sie kämen morgen in die Galerie, um über die Zukunft zu sprechen. | Open Subtitles | لا أعرف أية واحدة. قال أنها ستأتي غداً إلى المعرض لتتحدث عن المستقبل. |
| Diese Bekanntgabe lockt sicher viele Besucher in die Galerie. | Open Subtitles | هذا الإعلان سيجذب آلاف الزّائرين إلى المعرض |
| Geh Philippe aufzäumen, Mädchen, ich fahre zum Markt! Wiedersehen, Papa. | Open Subtitles | -أنا عقبة في طريق فيليب يا فتاة هيا إلى المعرض. |
| Gestern sind wir zum Jahrmarkt gegangen. | Open Subtitles | بالأمس ذهبنا إلى المعرض |
| Wir haben Dringendes zu besprechen. Fahr in die Galerie, ich komme gleich nach. | Open Subtitles | لدينا مسائل ملحّة لا بدّ أن نناقشها، اذهب إلى المعرض وسأتبعك بعد قليل |
| - Ich bin auf dem Weg in die Galerie. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المعرض |
| Tull, bring die Zwerge in die Galerie und den Spiegel in mein Gemach. | Open Subtitles | (تال)، خذ الأقزام إلى المعرض وأجلب المرآة إلى عريني. |
| Ich bringe sie zum Markt. | Open Subtitles | أنا أصطحبهم إلى المعرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 