"إلى المكسيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Mexiko
• in Mexiko

Er will durch die Wüste nach Mexiko. Ich muss ihn vorher erwischen.
لقد اتجه إلى المكسيك و عليّ الإمساك به، قبل أن يصل

Ich bin mit meiner Mutter immer in Planetariums gegangen, bevor sie mich wieder nach Mexiko schickte.
كنت معتاداً على الذهاب طول الوقت للقبب الفلكية رفقة أمي، قبل أن ترسلني إلى المكسيك.

Und Electrolux wollte nach Mexiko ziehen.
وإلكترولوكس كانت ذاهبة للانتقال إلى المكسيك.

2009 zog ich nach Mexiko und fing an, Skulpturen lokaler Fischer zu gießen.
سنة 2009، انتقلت إلى المكسيك وبدأت في اختيار صيادين محليين.

Weißt du, ich lass mir ein Monogramm aus Gold in den Sattel machen. So was mag man da unten in Mexiko.
هل تعلمن, سأضع الحروف الاأولى من أسمي على سرجي مطليه بالذهب تبدو بطريقها إلى المكسيك

Begleiten Sie mich nun auf eine letzte Reise, dieses Mal nach Mexiko.
شاركوني الآن في رحلة أخيرة، هذه المرة إلى المكسيك.

Mein Deal wäre, das gestohlene Vieh zurück nach Mexiko zu bringen.
الاتفاق الوحيد الذى أريده هو أن تعيد القطيع المسروق إلى المكسيك

Den Bau einer riesigen Eisenbahn. Von den Vereinigten Staaten nach Mexiko, quer durch Texas.
بناء خط سكة حديدية من الولايات المتحدة إلى المكسيك

Warum gehen wir nicht lieber nach Mexiko?
لنذهب إلى المكسيك المكسيك ليس بها شيء سوى العَرَق

Dort überlegen wir uns, wie wir nach Mexiko kommen.
من هناك، يمكننا أن نفهم كيف نعبر الحدود إلى المكسيك

Und jetzt fliegst du übers Wochenende mit ihr nach Mexiko.
والآن ستصحبها إلى المكسيك لقضاء عطلة الأسبوع

Und Joey möchte sicher nicht, dass Sie nach Mexiko abhauen.
ولا أعتقد أن جوي سيقدر ذهابك إلى المكسيك

Vielleicht sollten wir das einfach machen? nach Mexiko gehen.
ربما هذا ما علينا فعله الذهاب إلى المكسيك

Dann haben wir genug Geld, um nach Mexiko zu gehen.
بأمكاننا أن نكون معاً بأمكاننا الذهاب إلى المكسيك

So wie die Sache aussieht, heißt das wohl, du fährst allein nach Mexiko?
أعتقد أن معنى هذا انك ستذهبين إلى المكسيك وحدك؟

Das gäb 'ne Schlange bis nach Mexiko City.
وليست كما تستمر في ممارسة الجنس أيها المتسكع كم من الفلاحون سيتطلب هذا ؟ سيكون لديك خط من هنا إلى المكسيك

Ich fahr mit der Kleinen nach Mexiko und meine Frau denkt, ich bin in Afrika.
أنا أخذ الطفلة إلى المكسيك وزوجتي تعتقد أنني في أفريقيا . أنا آسف .

In der Fabrik fahren wir Kurzarbeit. Die verlegen die Produktion nach Mexiko.
أعمل 20 ساعة في اليوم يشحنون كلّ الوظائف إلى المكسيك

Nun, ich war schon etliche Male in Mexiko.
حسنا ، سافرتُ إلى المكسيك في عديد من الأوقات

Ein paar Mal in Mexiko, und dann das zweite Mal, dass, das ich das Land verlassen, gingen wir nach Salem, Oregon.
أحياناً، أذهب إلى " المكسيك " و ثم ثاني مرة تركتُ " الولايات المتحدة " وذهبت إلىمدينة"سلمَ"فيولاية" أوريجون "