"إلى المنزل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Hause

Und deshalb ist es wichtig für Sie, dass Sie ihn versuchsweise mit nach Hause nehmen.
ولهذا من المهمّ بالنسبة لك أن تأخذيه إلى المنزل على أسس تجريبيّة

Zumindest kam sie nach Hause, nicht wahr?
أقصد، لقد عادت إلى المنزل على الأقل، صحيح؟

Meine Mom bringt mich sowieso nach Hause. Wir müssen mit einem Anwalt sprechen.
ستصحبني أمي إلى المنزل على أيةّ حال، علينا التحدث إلى محامي.

Und komm bitte nicht mehr nach Hause.
c.arabicrlm; لا تعد إلى المنزل على الإطلاق! /c.arabic

Wir sind eindeutig noch nicht am Ende, denn als wir die Pilotstudie verließen und zurück nach Dublin kamen, fuhr ich im Rollstuhl nach Hause. Ich bin immer noch querschnittsgelähmt und immer noch blind, und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung, aber wo wir schon mal hier sind, fragen wir uns, ob nicht jemand ein Heilmittel für Blindheit hat, das würden wir auch gern mitnehmen.
ومن الواضح أننا لم ننتهي منه بعد، وذلك لأننا عندما تركنا هذه الدراسة التجريبيّة وعدنا إلى دبلن، دخلت إلى المنزل على كرسيي المتحرك ولا أزال مشلولاً ولا أزال أعمى كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً، ولكن وجودنا في هذا المؤتمر، فنحن مهتمون إذا كان لدى أحدهم علاجٌ للعمى، إذ نريد ذلك أيضاً.

Dass Penny an 3 Abenden nacheinander von der Ρolizei nach Hause gebracht wurde, dass Judy ein Geist geworden ist, wie ihr Vater?
ليلفت إنتباه والده فقط؟ وإن (بينى) جرت إلى المنزل على يد الحس 3 ليال متتالية؟ وأن (جودى) اصبحت شاحبة وحيدة وبلا حياة إجتماعية كوالدها