"إلى المُستشفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Krankenhaus
• zum Krankenhaus

Dann musst du sie ins Krankenhaus bringen und einen Anwalt anrufen.
حسناً، من الأفضل أن تأخذها إلى المُستشفى وتتّصل بمحامِ

Dann mußt du sie ins Krankenhaus bringen und einen Anwalt anrufen.
حسناً، من الأفضل أن تأخذها إلى المُستشفى وتتّصل بمحامِ

Sie hatte ihren Inhalator nicht dabei also flog ich sie direkt ins Krankenhaus.
لمْ يكن بحوزتها جهاز إستنشاقها، لذا حلقتُ مُباشرة إلى المُستشفى.

Kann ich jetzt bitte zum Krankenhaus fahren?
أأستطيع الذهاب إلى المُستشفى الآن، من فضلكم؟

- es nie zum Krankenhaus geschafft.
لم نتمكن من الوصول إلى المُستشفى

Schickt ihn glatt mit einem Schädelbruch ins Krankenhaus.
حتى أنها أرسلته إلى المُستشفى مع جمجمة مُتشققة

Ich dachte, ich sei ziemlich verantwortungsvoll, indem ich sie direkt ins Krankenhaus brachte.
اعتقدت أنني كُنت مسئولاً بدرجة كبيرة على إحضارها مُباشرة إلى المُستشفى

Sie bluten, Sie müssen wieder ins Krankenhaus.
أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى

Meine Mutter soll eben ins Krankenhaus gekommen sein.
أكتشفت أن والدتي أُخذت إلى المُستشفى

Du musst ins Krankenhaus.
أنت بحاجة للذهّاب إلى المُستشفى

Ich bringe die Kranken immer ruck, zuck ins Krankenhaus.
أنا أقوم بنقل المرضى إلى المُستشفى

Wir können nicht ins Krankenhaus.
لا يُمكننا الذهاب إلى المُستشفى

- Lucifer, ins Krankenhaus zu gehen, hat auch keinem der anderen Opfer geholfen.
ـ (لوسيفر) ، الذهاب إلى المُستشفى لم يٌساعد أى من الضحايا الآخرين

Ich auch nicht. Wir fahren ins Krankenhaus.
و لا أنا أيضاً سوف نذهب إلى المُستشفى

Sie sind in einem Krankenwagen, Dr. Chance, auf dem Weg ins Krankenhaus.
أنت في سيّارة الإسعَاف، يا دكتور (تشانس)، في الطريق إلى المُستشفى.

Und fuhr ihn ins Krankenhaus.
وقمتُ بأخذه إلى المُستشفى.

Blackstone denkt, ein Geschäftsrivale hat ihn ins Krankenhaus gebracht.
‫(‬بلاكستون) يعتقِد أن هُناك مُنافسًا بالعمَل أرسله إلى المُستشفى.

Ich nehme Jane mit ins Krankenhaus. Weller.
سآخذ " جين " إلى المُستشفى

Derek, du musst mir erklären, was auf dem Weg zum Krankenhaus passiert ist.
ديريك " أنا أريدك أن تشرح لي ما حدث بالضبط " ! أثناء ذهّابنا إلى المُستشفى

Bei allem Respekt, ich würde es besser finden, wenn Jane und ich zum Krankenhaus fahren und du die Hafenrazzia leitest.
ماذا ؟ أود أن أقترح بشكل مُحترم بأن آخذ أنا " جين " إلى المُستشفى

- Ich geh zum Krankenhaus.
انا ذاهب إلى المُستشفى