عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى اليد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu der Hand
| Wir sind nur über den Flur? Wie die Kids heutzutage sagen: "Sprich zu der Hand!" | Open Subtitles | ،كما يقول الأطفال اليوم "تكلّم إلى اليد" |
| - Deine Kleidung. - Sprich zu der Hand, Mann. | Open Subtitles | ملابسك - تحدث إلى اليد - |
| - Deine Kleidung. - Sprich zu der Hand, Mann. | Open Subtitles | ملابسك - تحدث إلى اليد - |
| Sprich zu der Hand. | Open Subtitles | تحدث إلى اليد |
| Sprich zu der Hand. | Open Subtitles | تحدث إلى اليد |