| Bitte, eine Freundin von mir ist in Gefahr. Ich muss sie hier rausbringen, ich muss sie in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | أرجوكَ، لي صديقة، إنّها في خطر، عليّ إخراجها وإيصالها إلى برّ الأمان |
| Lassen Sie mich sie in Sicherheit bringen und ich verspreche ihnen, zu tun, was immer Sie wollen. | Open Subtitles | دعني أنقلها إلى برّ الأمان... وبعدها أعدكَ... بأن أفعل كلّ ما تأمر به |
| "Ein Mitglied der Erwählten muss dieses Samenkorn nach Safehold bringen und es in das Blutfeuer tauchen." | Open Subtitles | يتعيّن أن يحمل البذرة إلى برّ الأمان ويغمسها بسحر (نيران القرابين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 