عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى بر التفاؤل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in positive Gewässer
| Steuere es in positive Gewässer. | Open Subtitles | قد سفينتك إلى بر التفاؤل. |
| Segeln wir in positive Gewässer. | Open Subtitles | ونوجه سفننا إلى بر التفاؤل! |