عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى بورت لاند" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Portland
| Gerade noch genug für die Fahrt nach Portland. | Open Subtitles | ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند |
| Weißt du was, Jess... wenn du in der Zukunft nach Portland ziehen willst, dann ziehen wir auch nach Portland. | Open Subtitles | أوتعلمين ، يا جيس لو أردتِ الأنتقال إلى بورت لاند في المستقبل إذاً ، سننتقل إلى بورت لاند |
| Fährst du auch nach Portland? Ähm... | Open Subtitles | متوجهة إلى بورت لاند أيضاً ؟ |