"إلى بيتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in unser Haus
• zu uns ins Haus

Und ich habe Herzklopfen gehabt, wegen des jungen Mädchens, das in unser Haus kam.
وأنا هنا قلبي كان يقصف على هذه البنت الشابة التى ستجيء إلى بيتنا

Er brachte Ehre in unser Haus des Schmerzes.
لقد جلب الشرف إلى بيتنا المتألم ولكننى سأقول انها معركة محايدة

Du hast den Mann in unser Haus gelassen,... in unser Zuhause.
لقد أحضرت هذا الرجل إلى منزلنا، إلى بيتنا.

Einmal kam ein Mann zu uns ins Haus, um Vater zu töten.
لقد جاء رجل ذات مرة إلى بيتنا ليقتل أبي

Er kam in der Nacht als sie ermordet wurden in unser Haus.
أتى إلى بيتنا في الليلة التي قتل فيها

Du hast ihn doch in unser Haus gebracht.
ألم تجئ به إلى بيتنا ؟

Wir werden jetzt das Folgende machen. Du und die Kinder zieht zurück in unser Haus, wo ihr sicher sein werdet.
سكاي)، هاكِ ما سنفعله) أنتِ والأطفال ستنتقلون إلى بيتنا

Er lädt wirklich diese giftige Hure in unser Haus ein?
سيدعو تلك العاهرة إلى بيتنا ؟