"إلى بيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu mir nach Hause
• in mein Haus
• in meinem Haus
• zu meinem Haus
• zu mir fahren
• nach Haus

Einer ganz besonderen Art, die nicht zu mir nach Hause darf.
بطريقة خاصة تعني أنّه لا يمكنكم المجيئ إلى بيتي

Was immer wir tun, wir können nicht zu mir nach Hause. Ich wurde verbannt.
مهما كان، فلا يمكننا العودة إلى بيتي لأنه تم حظري.

Dieser Mann... kam als Gast in mein Haus und schmiedete dort ein Komplott, meinen Sohn zu ermorden.
هذا الرجل جاء إلى بيتي كضيف وتآمر هناك على قتل ابني

Bildet der sich tatsächlich ein, er könnte einfach uneingeladen in mein Haus reinspazieren?
يظن أنه يستطيع القدوم إلى بيتي بدون دعوة؟

Sie wohnen alle in meinem Haus in Chelsea. Wir werden es genießen.
سوف أدعوكم جميعاً إلى بيتي في تشيلسي وسنتذوق مسرات الموسم

Carli fragte mich - sie fragte mich -, ob sie zum Lernen rüber zu meinem Haus kommen kann.
كارلي سألتني, إنها سألتني إن كان بإمكانها القدوم إلى بيتي لتذاكر

Was hältst du davon, wenn wir noch ein bisschen zu mir fahren.
هل تودّ لرجوع إلى بيتي قليلا؟

Mit Ihrer Erlaubnis, möchte ich Kopien zu mir nach Hause schicken, damit er sie überprüfen kann.
أنها جزء من المسألة من بعد إذنك أريد نسخا من هذه أن ترسل إلى بيتي ليستطيع مراجعتهم

Sie kamen zu mir nach Hause und sprachen ein Todesurteil über meine Kinder aus, über alle Kinder der Welt, innerhalb von 50 Jahren, wenn wir das nicht tun würden.
جئت إلى بيتي وأنت تنطق حكما بالإعدام على أطفالي، على كل طفل في العالم، في غضون 50 عاما،

Ich lade dich zu mir nach Hause ein, um mit meiner Familie zu essen, ich knete drei Tage an diesen Rippchen herum, bis sie vom Knochen fallen.
قمت بدعوتك إلى بيتي و أعددت الأكل مع عائلتي لقد أمضيت ثلاثة أيام في إعداد الأضلاع اللحم حتى أخرج منها العظام

Sie haben Ihren Officer zu mir nach Hause geschickt um mich zu verhören.
أنت ترسل ضابطك إلى بيتي ليستجوبني.

Bring das zu mir nach Hause.
صل هذه إلى بيتي

Ich zwei habt Nerven, in mein Haus zu kommen und Forderungen zu stellen.
إنّكما مُفرطا الجسارة لمجيئكما إلى بيتي وإملاء الأوامر

So sieht er nicht, wie du in mein Haus willst.
انه ليس هنا والتي ربما تكون شيء جيد ليرىرى كم أنتي يائسة للدخول إلى بيتي

"Ich würde dieses Ding nichtmal in mein Haus lassen, wenn es stubenrein wäre."
لن أسمح بدخول مثل ذلك الشيء إلى بيتي حتى لو كان مدرباً تدريباً جيداً

Warum kommst du nicht in mein Haus und wir setzen uns hin und reden.
لماذا لا تأتي إلى بيتي ويمكننااننجلسونتحدث...

Wenn ein Mann in mein Haus kommt... sollte er entweder einen Haftbefehl oder eine Pizza dabei haben.
رجل يأتي إلى بيتي... ... انه من الأفضل القيام استدعاء أو البيتزا.

Ich habe in meinem Haus einen Eindringling gefangen.
لدي لص لقد أمسكت بلص دخل إلى بيتي

Du willst in meinem Haus spielen?
تريد أن تأتيّ إلى بيتي اللّعين وتلعب ؟

Nicht zu meinen Büro, zu meinem Haus.
قبل جلستنا الأولى، ليس إلى مكتبي ، بلّ إلى بيتي.

Und ihr dachtet, ihr kommt deswegen einfach uneingeladen zu meinem Haus?
فهمت, و فكرتي بالمجيء إلى بيتي دون دعوة؟

Ich geh nachts nach Haus und ich lach Sie aus.
أذهب إلى بيتي مساءً وأنا أضحك عليك