عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى بيت الأطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Kinderheim
| Geht's hier überhaupt zum Kinderheim? | Open Subtitles | أهذا هو الطريقُ إلى بيت الأطفال مِن الأساس؟ |
| Ich dachte, wir gehen zum Kinderheim. | Open Subtitles | ظننتُ أننا سنذهب إلى بيت الأطفال |
| Ich könnte allein zum Kinderheim gehen. | Open Subtitles | يُمكنني أن أذهب إلى بيت الأطفال بمُفردي |