"إلى تكساس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Texas
• in Texas
• bis Texas

Aber sie könnten abdrehen, Richtung Norden, nach Texas, über die einzige Brücke in österreichischer Hand.
لكننا يمكننا أن نتسلل خلسة إلى تكساس شمالاً و نعبر الجسر الوحيد الذي يسيطر عليه الاستراليون

Sie sollen kurz nach der Ermordung am Freitag nach Texas gefahren sein.
سمعنا أنك ذهبت إلى تكساس بعد فترة وجيزة من اغتيال يوم الجمعة

Gerónimo geht zurück nach Texas.
جيرونيمو ، ستَعُودُ إلى تكساس وتشاهد إبنَكَ؟

Ihr habt das alles in Texas geplant, aber unsere Revolution stehlt ihr uns nicht.
لا تفعل لقد خطط كلاكما هذه العودة إلى تكساس لكنني لا أنوي السماح لكما بسرقة ثورتنا العظيمة

Ich kenne die hübschesten Mädchen von Arizona bis Texas.
أعرف أين يعيش كلّ البنات الأجمل من أريزونا إلى تكساس

Ich wollte Ihnen nur für alles danken, bevor ich nach Texas heimfahre.
أردت أن أشكركما لما فعلتماه من أجلى قبل أن أعود إلى تكساس

Ich wollte Ihnen nur für alles danken, bevor ich nach Texas heimfahre.
أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس.

In 5 Jahren ist der erste Betriebsausflug fällig, nach Texas.
خمس سنوات، ستحصل على سفرتك السنوية الأولى إلى تكساس.

- Der Zug fährt nach Texas. Dort werden sie noch heute hängen.
جل ما علينا فعله أن نوجه القطار إلى تكساس

Wir könnten mit ihm bis nach Texas fahren. Und Six Flags besuchen.
إنه قطارنا , مارأيك أن نصعد فيه ونذهب حتى نصل إلى تكساس

Ich will nicht nach Texas fliegen, am Grab eines Toten einen Brief vorzulesen.
لا أريد أن أذهب بالطائرة إلى تكساس للوقوف فوق قبر رجل ما وقراءة رسالة له.

Wenn du nächste Woche nichts vor hast, kannst du vielleicht mit mir nach Texas kommen.
إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس

Wir können die Tote nicht identifizieren, mein kleiner Neffe zieht nach Texas mit einer Erdbeere und ich muss vielleicht wieder in Uniform arbeiten.
أوه ، لا شيء لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة

Er musste wegen einer Fusion nach Texas.
سافر إلى تكساس لإجراء عملية أدماج

Sag ihnen, dass wir zusammen auf dem Weg nach Texas sind.
أخبرهما أنك معي وأننا ذاهبان إلى تكساس

Wir jagen sie bis nach Texas, gebt also nicht zu viel aus.
سنطاردهم مباشرة إلى "تكساس" فلا تنفقوا الكثير من الأموال

in Texas wirst du geschnappt und bist tot.
وإذا ذهبنا إلى "تكساس" ,سيقبض علينا وسينتهي أمرنا

Wie schnell können Sie in Texas sein?
كم تحتاج من الوقت لتأتي إلى تكساس ؟

und wurde gebeten, in Texas anzuhalten.
طلب مني أن أذهب إلى تكساس.

- Was? Es ist mindestens eine Flugstunde von hier bis Texas.
إنها ستستغرق على الأقل ساعة طيران من هنا إلى (تكساس)

Wäre es vielleicht möglich, dass wir mitfahren bis Texas?
في الحقيقة سيدي،أيمكنني الإثقال عليك بإعادتنا إلى "تكساس"؟