| Um zehn nimmt er den Bus nach Toronto. | Open Subtitles | السّاعة العاشرة حافلة إلى تورنتو. هي كان يفترض أن تكون معه. |
| Wir haben für Costa morgen früh um 8:30 Uhr einen Flug nach Toronto. | Open Subtitles | لقد حصلنا على رحلة طيران لكوستا غدا صباحاً في 8: 30 إلى تورنتو. |
| Ich fliege um 5:45 Uhr nach Toronto. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للكلام يجب أن ألحق بالرحلة 525 إلى تورنتو |
| Ich wollte dir sagen, dass wir nach Toronto ziehen. | Open Subtitles | أتيتُ لكي أخبركِ أننا سوف ننتقل إلى تورنتو. |
| - Ja, er will nach Toronto. | Open Subtitles | هو يتوجّه إلى تورنتو. هو هل حيّ؟ |
| Hör auf. Lesra geht nach Toronto. | Open Subtitles | "اتركه يا "إيلتون ليزرا " سوف يذهب إلى تورنتو " |
| Du ziehst nächstes Wochenende nach Toronto? | Open Subtitles | حسناً, هذه حقاً مغامرة! أنتم تنتقلون إلى تورنتو في نهاية الأسبوع! |
| Ich muss nach Toronto, wegen der Autopsie. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب إلى "تورنتو" من أجل تشريح الجثة. |
| Morgen machen sich alle nach Toronto zum Gipfel auf. | Open Subtitles | ،هذا الوقت غدا الجميع سيتوجه إلى "تورنتو" لحضور القمة |
| Er ist hier, hat ein Ticket nach Toronto. | Open Subtitles | إشترى التذكرة إلى تورنتو. |
| Ich habe einen Tag Aufenthalt auf dem Weg nach Toronto. - Firmenzusammenschluss. | Open Subtitles | (لديّ يوم واحد للراحة بطريقي إلى (تورنتو "عاصمة كندا" |
| Bevor sie nach Toronto zurück ging, bat ich sie nach Montreal zu ziehen und die Kinder mitzubringen. | Open Subtitles | (قبل أن تعود إلى (تورنتو (طلبت منها أن تتنقل إلى (مونتريال وأن تجلب الأطفال معها. |
| Der Präsident ist unterwegs nach Toronto. | Open Subtitles | إذَن بوتيس متوجه إلى تورنتو |
| Ich muß nach Toronto... zur Arbeit. | Open Subtitles | يتوجّب عليّ الذهاب إلى (تورنتو)... للعمل |
| (Gelächter) "Es wird Ihre Stiftung völlig umkrempeln. Ich will es Ihnen jetzt nicht erzählen, aber würden Sie sich mit mir treffen, wenn ich den ganzen Weg nach Toronto fliege?" Also bin ich hergeflogen, wir trafen uns in der Front Street East und saßen im Sitzungssaal und ich sagte: "Also dies ist meine Vision, Männer Schnurrbärte wachsen zu lassen in ganz Kanada, um das Bewusstsein für Ihre Organisation zu schärfen und um Gelder zu sammeln. | TED | (ضحك) قد تكون بمثاية نقلة لجمعيتك ، لا أرغب بإطلاعك عليها الآن، لكن هل تقابلني إن أتيت إلى تورنتو ؟" بعدها قمت بالسفر إلى كندا تقابلنا عند الناحية الشرقية من شارع فرونت، و جلسنا في مجلس الإدراة و قلت :"حسنا ، هذه رؤيتي لتربية الرجال شواربهم في جميع أنحاء كندا لرفع الوعي و لجمع التبرعات لجمعيتك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 