"إلى ثمانية أشهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis acht Monate

Das hält ihn nicht davon ab, über der Tastatur zu hocken... und alle sechs bis acht Monate ein neues abzuliefern.
هذا لا يمنعه من الجلوس أمام لوحة مفاتيح حاسوبه وتأليف كتاباً جديداً كل ستة إلى ثمانية أشهر

Ich brauche sechs bis acht Monate, um eine Zeile zu schreiben.
الأمر يستغرقني ستة إلى ثمانية أشهر لكتابة سطر واحد