"إلى جانبكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• neben dir
• an deiner Seite

Als ich dem anderen Kerl mit dem Sitz neben dir zuvorgekommen bin, warst du erleichtert. Wer war er?
حينما جلستُ مكان الرجل الّذي كان جالس إلى جانبكَ أنفرجت أساريركِ، من كان؟

Du wirst nicht zufrieden sein, bis du ihn neben dir mit in den Schlamm ziehst.
لنْ تكون سعيداً حتى تجرّه للوحل إلى جانبكَ

Damit niemand seltsames neben dir sitzt.
حتّى لا يجلس أحدٌ غريب الأطوار إلى جانبكَ!