| Die Funkgeräte reichen nicht von der Landezone bis zur Arnheimer Brücke. | Open Subtitles | أجهزة اللاسلكي ليست قوية بما فيه الكفاية لنقلالإشارةثمانيةأميالمن منطقة الإنزال إلى جسر أرنهيم |
| Also müssen wir zur Brücke von Arnheim laufen. | Open Subtitles | إذا لابد أن نصل إلى جسر أرنهيم سيرا على الأقدام |
| Was mich zur Brooklyn Bridge führt, wo ich mit Mary Jane wieder ins Reine kommen wollte. | Open Subtitles | الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين |
| 161 Lexington. Über den Van Wyck Expressway zur Queensboro Bridge. | Open Subtitles | ّ161 ليكسنغتن، من فضلك اسلك طريق فان ويك السريع إلى جسر كوينزبورو |
| 161 Lexington. Über den Van Wyck Expressway zur Queensboro Bridge. | Open Subtitles | ّ161 ليكسنغتن، من فضلك اسلك طريق فان ويك السريع إلى جسر كوينزبورو |
| Nehmen sie links die Rolltreppe zur Fußgängerbrücke. | Open Subtitles | أيّها المفوّض، خذ المصعد على يسارك إلى جسر المشاة. |
| Wenn du dich austesten möchtest, dann solltest du mich zur Midtown Bridge begleiten. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة |
| Ich verlasse den Jersey Turn Pike an der 7 A, zisch rüber zur 309, sause mit etwas überhöhter Geschwindigkeit zur Walt Whitman Bridge und bäm, bin ich in Philadelphia und wusch, bin ich wieder weg. | Open Subtitles | ثم أنزل حاجر جيرسي في خروج 7-A، أنا تبادل لاطلاق النار لأكثر من 309. وأغتنم أن 58.2 ميل أسفل إلى جسر والت ويتمان. |
| In Kyung-boo gab es auf der Schnellstraße einen kleinen stau, der verkehr fließt langsam von Soowon zur Dongjak Brücke, | Open Subtitles | ,بطريق "كونج-بو" السريع .. هناك أزمة مرور بسيطة "تلك الأزمة تبدأ من "سون" إلى جسر "دونججاك |
| Dann kommen wir zurück zur Port-Jefferson-Brücke. | Open Subtitles | إذاً دعنا نعود إلى جسر بورت جيفرسون. |
| Der nächste Nachbar wohnt acht Hektar entfernt. Das ist die Entfernung von meiner Wohnung bis zur Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | لا يوجد جيران على مسافة 10 أكرات (أي مِن شقتي إلى جسر (بروكلين |
| Genau sechzig Minuten habt ihr Zeit, um zur Eisenbahnbrücke zu kommen, sonst macht's Krawumm! | Open Subtitles | إلى جسر القطارات أو إنفجار |
| Fahren Sie die 138 bis zur Jamestown Brücke, und dann folgen Sie der... | Open Subtitles | خذ الطريق 138 "إلى جسر "جيمس تاون ...و سوف تتبع |
| Wir gehen zur Brücke. Ortega kann uns helfen. | Open Subtitles | لنذهب إلى جسر القيادة (أورتيغا) يمكنه مساعدتنا |
| 65. Strasse, bis zur George Washington Bridge, auf einem Segelboot mit Merritt McKinneys Ebenbild. | Open Subtitles | الشارع الـ65. وصولًا إلى جسر (جورج واشنطن) على قاربٍ شراعيّ مع رجلٍ يشبه (ميريت ماكيني) تمامًا. |
| zur Brücke von Khazad-dûm. | Open Subtitles | 'إلى جسر 'خازاد-دوم |
| zur Brücke von Khazad-dûm. | Open Subtitles | !"إلى جسر "خازاد-دوم |
| Er wollte zur Brücke. | Open Subtitles | -كان متّجهاً إلى جسر الأقزام . |
| - Bis zur BU Bridge. 12 Meilen? | Open Subtitles | - وصلت إلى جسر " بي بي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 