"إلى جواري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• neben mir
• an meiner Seite

Er wurde einfach neben mir liegen gelassen. Als wenn jemand schadenfroh wäre.
لقد تُرك إلى جواري فحسب كما لو أن شخصاً يشمت

Und wer seine Trefflichkeit beweist, verdient sich einen Platz neben mir.
أيًّا يكُن من يثبت جدارته، فسيفوز بمكان إلى جواري.

Ich hätte dir eine Zehn gegeben, aber hier neben mir sitzt ein argentinischer Juror, der sehr penibel ist.
كنت لأعطيك عشر درجات لكن هنا ، إلى جواري يوجد حكم ارجنتيني يبدو شديد الانتقاد

Stell dir vor, wie unbesiegbar ich sein werde, wenn sie wieder an meiner Seite steht.
تخيل كيف بلدي القوة عندما يمكنك العودة إلى جواري.

Aber hätte ich jemanden gehabt, jemanden, der gewusst hätte, was ich sagen sollte, was ich tun sollte, ich hätte alles dafür getan, um diese Person an meiner Seite zu haben.
ولكن لو كان لدي شخصٌ ما شخص يعرف ما يجب أن أقوله وما يجب أن أفعله كنت سأفعل المستحيل ليكون هذا الشخص إلى جواري

Weil... ich in die Frau, die da neben mir sitzt, verliebt bin.
لأنّني... مغرم بالمرأة الجالسة إلى جواري

Manny, gib das Garland und grab dich neben mir und Mo ein.
(ماني)، أعطِ السلاح إلى (جارلاند) ثم تقدّم إلى جواري

Du bist mit Frauen und Sklaven groß geworden, dabei hättest du hier an meiner Seite sein sollen.
أنت تربيت بين النساء و العبيد عندما كان يجدر بك أن تكون هنا إلى جواري

Verbünde dich mit mir. Sei an meiner Seite.
انضم إليّ، كُن إلى جواري.