عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى حالكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich an
| Vor einer Minute hattest du die volle Kontrolle. Jetzt sieh dich an. | Open Subtitles | مُنذ دقيقة كنتَ مُتحكما تماماً بالوضع، الآن أنظر إلى حالكَ. |
| - Sieh dich an. | Open Subtitles | أُنظر إلى حالكَ |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | -أنظر إلى حالكَ . |