عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى حالكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich an
| Sieh dich an. Du hast zwei Wochen nicht geschlafen. Du bist die Treppen runtergefallen. | Open Subtitles | انظري إلى حالكِ , لم تنامي منذ أسبوعين لقد سقطتِ من على الدرج |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | أنظر إلى حالكِ. |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | انظري إلى حالكِ! |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | -أنظري إلى حالكِ . |