| Wenn jemand noch mal auf die Toilette muß sein jetzt. Ich will nicht dass meine Erzähle unterbrachen wird. | Open Subtitles | لو كان أحدكم يود الذهاب إلى دورة المياه فليفعل فلا أريد أن يغادر أحد المكان أثناء سردي لقصتي |
| Und wenn Sie auf die Toilette müssen, heben Sie die Hand. | Open Subtitles | إذا أردت أن تذهب إلى دورة المياه إرفع يدك |
| Erst hast du mich dazu gebracht, auf die Toilette gehen zu wollen... und jetzt, dass ich ein besserer Mensch werde. | Open Subtitles | في البداية، جعلتني مشيتك أرغب بالذهاب إلى دورة المياه و الآن جعلتني أفعالك أرغب في أن أكون شخصاً أفضل مما أنا عليه |
| Er ging aufs Klo und entkam durchs Fenster. | Open Subtitles | ثم توقف للإفطار ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية |
| Ich musste mal aufs Klo. Es sah sauber und gemütlich aus. | Open Subtitles | اضططرت للدخول إلى دورة المياه لقد بدا لي المكان نظيف جداً |
| - Die Folge mit den ganzen Stars, wo der Bär... - Ins Bad gekommen ist! | Open Subtitles | .. عندما دخل الدب إلى دورة المياه |
| Vielleicht gehe ich wieder auf die Toilette. | Open Subtitles | -أجــل ربما أذهب إلى دورة المياه مرة أخرى بعد حوالي نصف الساعة ، هل هذا مناسب لك؟ |
| Ich gehe auf die Toilette. Und danach gehe ich. | Open Subtitles | ،سأذهب إلى دورة المياه .وبعدها سأرحل |
| Also, entschuldigen Sie, wenn ich mehrmals am Tag auf die Toilette gehen muss. | Open Subtitles | لذا، اعذرني.. إن كنتُ مضطرة للذهاب إلى دورة المياه عدة مرات في اليوم! |
| Ich gehe auf die Toilette. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه |
| - auf die Toilette. | Open Subtitles | إلى دورة المياه. |
| Ich ging auf die Toilette. | Open Subtitles | ذهبت إلى دورة المياه. |
| Nur nicht auf die Toilette. | Open Subtitles | لكن ليس إلى دورة المياه. |
| Ich hol mir was zu Essen und geh aufs Klo. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب لأحصل على شئ لآكله، وثم سوف أذهب إلى دورة المياه. |
| Ich geh aufs Klo und bleib allein mit meinen Gedanken. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه و ابقَ وحيداً مع أفكاري |
| Kann ich jetzt endlich aufs Klo gehen? | Open Subtitles | والآن ، رجاءً هل يمكنني الذهاب إلى دورة المياه ؟ |
| - Mami, ich muss aufs Klo. | Open Subtitles | أوه، أمي عليّ الذهاب إلى دورة المياه. |
| Ich gehe aufs Klo. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه |
| Ich muß mal aufs Klo. | Open Subtitles | سأذهب إلى دورة المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 