| Es heißt, er kann sich selbst in einen Wolf verwandeln. | Open Subtitles | يقولن بأنه يستطيع التحول إلى ذئب إن أراد. |
| Du sprichst hier mit einem Kerl, der ein Gen hat, das ihn in einen Wolf verwandelt. | Open Subtitles | أنت تتحدث إلى الرجل مع الجين الذي يتحول إلى ذئب له. |
| Sie wurde gezwungen, sich wieder in einen Wolf zu verwandeln. | Open Subtitles | حتّى تُجبر على التحوّل إلى ذئب |
| Er verwandelt sich immer noch jeden Vollmond in einen Werwolf und tötet und isst seine Beute. | Open Subtitles | ،وكل ما يكتمل القمر يتحول إلى ذئب ويقتل ويلتهم فريسته |
| Ein Junge, der sich im Wald versteckt, und sich nachts in einen Werwolf verwandelt. | Open Subtitles | صبي يختبئ في الغابة و الذي يتحول إلى ذئب في الليل |
| Zum Beispiel eine Frau, die sich in einen Wolf verwandelt? | Open Subtitles | كفتاةٍ تتحوّل إلى ذئب على سبيل المثال؟ |
| Ich habe den Knauf von einem Bär in einen Wolf geändert. | Open Subtitles | وغيّر رمّانة السيف من دُبّ إلى ذئب. |
| Sobald der Vollmond den Gipfel des Himmels erreicht, verwandelt sich jeder in einen Wolf, wer auch immer unter dem Fluch des Werwolfes steht. | Open Subtitles | "حينما يصير القمر بدراً كاملاً، "فأيّاً يكن تعيس الحظ الواقع تحت هذهِ اللّعنة، يتحول إلى (ذئب)." |
| Ja, ich hab mich in einen Wolf verwandelt, nein, dir passiert das nicht. | Open Subtitles | أجل، قدّ تحوّلتُ إلى (ذئب) -كلاّ، هذا لنّ يحدث لكَ |
| Was du mir sagen willst ist, dass McGruff denkt, er kann sich in einen Wolf verwandeln. | Open Subtitles | ما تخبريني به هو أن (مكغراف) يعتقد أنه يمكن أن يتحول إلى ذئب |
| Kann er sich jetzt in einen Wolf verwandeln? | Open Subtitles | أبإمكانه التحوّل إلى (ذئب)، الآن؟ |
| Wer gebissen wird, verwandelt sich in einen Werwolf. | Open Subtitles | لأن أي من يُعّض، يتحول إلى ذئب أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 