| Das ist ein Funkgerät, mit dem er später seine Frau angerufen hat, wovon ich Ihnen erzählen werde. | TED | وهذا هو جهاز الراديو الذي أستخدمه للتحدث إلى زوجته والذي سوف اخبركم عنه |
| seine Frau darf man nicht einmal anblicken. | Open Subtitles | إذا نظرت فقط إلى زوجته فإنه لا يتعدى كونه دبلوماسيا |
| Wenn sie dachten, er käme zu seiner Frau gelaufen, kannten sie ihn nicht. | Open Subtitles | إذاً فأنت تعتقد بأنهم سيأتون مسرعين إلى زوجته لو أنهم عرفوا بأمره |
| Der Chef meines Forschungs- labors sagt, er liebt mich, dann veröffentlicht er meine Forschung als seine und geht zurück zu seiner Frau. | Open Subtitles | رئيسي في مختبر الأبحاث قال لي بأنه يحبني ثم بعد أن أخذ بحوثي عاد إلى زوجته |
| Seien Sie froh, dass sie mit seiner Frau sprechen. | Open Subtitles | مسرور لأنك تتحدث إلى زوجته. |
| Er möchte mit seiner Frau sprechen. | Open Subtitles | يريد التحدث إلى زوجته هل هي معك؟ |
| Das ist ein Schreibtischhengst. Schau dir seine Frau an. Eine richtige Grace Kelly. | Open Subtitles | إنه أساس أكاديمي أنظري إلى زوجته غرايس كيلي |
| Der Farmer sieht seine Frau an und dann wieder den Pinguin, und schließlich sagt der Pinguin: | Open Subtitles | و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً. |
| Er sah seine Frau die Straße überqueren. | Open Subtitles | نظر إلى زوجته التي عبرت الطريق |
| seine Frau hat schon 3 Briefe zurückgeschickt. | Open Subtitles | تمت اعادة رسائله إلى زوجته |
| Sie hat ihm seine Frau vorgestellt. | Open Subtitles | وهي قدمته إلى زوجته |
| Also Carroll hat zwei Versuche unternommen, um an seine Frau zu kommen. | Open Subtitles | إذن قام (كارول) بمحاولتين للوصول إلى زوجته |
| Der sündige Ehemann kommt zu Sinnen, kehrt zu seiner Frau zurück, mit der er eine andauernde Liebe aufgebaut hat. | Open Subtitles | الزوج الشارد يعود لوعيه... ويعود إلى زوجته... الذي أنشأ معها حب طويل ومستمر |
| - Und schick das zu seiner Frau. | Open Subtitles | -وأرسل بهذا إلى زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 