| Laut Catherine Allen hat Leigh am Freitag nach der Arbeit den Wohnwagen geräumt und ihn dann Samstag, 7. August 1971, nach Santa Rosa gefahren. | Open Subtitles | حسنا كاثرين ألين قالت أن لي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العملِ وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971 |
| - Wir müssen dringend nach Santa Rosita. - Das ist ein Klub. | Open Subtitles | سيدي ، يجدب أن نذهب إلى سانتا روزيتا - دعني أقل لكما ، هذا ناد - |
| Sie werden zum Helikopter begleitet, der sie nach Santa Cruz bringt. | Open Subtitles | رفاقى هنا يستطيعوا أن يُرافقونكم "إلى طائرتى المروحية لأخذكم إلى "سانتا كروز |
| Außerdem möchte Kardinal Alba Sie morgen in Santa Fe treffen. | Open Subtitles | شكرا جيو الكاردينال ألبا يَطِيرُ إلى سانتا |
| Hätte ich in Santa Maria Land gekauft, wenn ich 'ne Chance gehabt hatte... hätte ich ein Vermögen damit gemacht, wenn ich das... | Open Subtitles | ولو أنني ذهبت إلى سانتا ماريا عندما سنحت لي الفرصة كنت سأجني ثروة ، عندما افتتحوا ذاك |
| Wenn das stimmt, warum wollte sie dann, dass wir nach Santa Costa kommen? | Open Subtitles | إن كان هذا صحيحاً فلماذا أرادتالخالة"غايل" أن نأتي إلى " سانتا كوستا "؟ |
| Nur nach Santa Monica zur Promenade. Ich war verabredet. | Open Subtitles | لقد ذهبنا فقط إلى "سانتا مونيكا" إلى المنتزه |
| Du willst den ganzen Weg nach Santa Fe fahren für ein Museum? | Open Subtitles | تريدين الذهاب مباشرة إلى "سانتا فاي" من أجل متحف؟ |
| In Washington konnte ich ihn nicht treffen, deshalb fahre ich jetzt nach Santa Fe. | Open Subtitles | ،(لم أتمكن من مقابلته في (واشنطن "لذا، سوف أذهب الآن إلى "سانتا في |
| - Du fuhrst für mich nach Santa Barbara? | Open Subtitles | لقد قدت إلى "سانتا باربرا" من أجلي ؟ . أجل |
| Du fuhrst all den Weg nach Santa Barbara für mich? | Open Subtitles | قدت كل هذا الطريق إلى "سانتا باربرا" من أجلي ؟ |
| Wie bald könnt ihr nach Santa Costa kommen? | Open Subtitles | متى ستأتون إلى " سانتا كوستا "؟ |
| Also, was führt Sie nach Santa Rosa? 'Ne Seifenblase, mein Freund. | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى سانتا روزا؟ |
| Wir fahren nach Santa Barbara und schleimen. | Open Subtitles | سنذهب إلى (سانتا باربرا) وسنُلقي عليه سحرنا |
| Ich weiß noch der eine Tag an wir nach Santa Babara gefahren sind... sie hat mich angelächelt, ich dachte nur, Mann, | Open Subtitles | أذكر تلك المرة حين كنا نقود إلى ...سانتا باربرا" من أجل قضاء العطلة ثم" أبتسمت لي, و قلت |
| Dann fahren wir mit der Straßenbahn nach Santa Monica und gehen am Pier spazieren. Wie klingt das? | Open Subtitles | وسنركب (بيغ رد) بعدها إلى (سانتا مونيكا) ونتمشّى على الجسر، ما رأيك في هذا؟ |
| Wieso bin ich nicht einfach mit nach Santa Fe gefahren? | Open Subtitles | لما لمّ أكنفي بالذهاب إلى "سانتا فاي"؟ |
| Es stand viel an an diesem Donnerstag, unter anderem ein Termin in Santa Monica wegen einer Gruppenversicherung. | Open Subtitles | لقد كان لدىّ الكثير من الأشياء فى ذلك اليوم و منها الذهاب إلى (سانتا مونيكا) و مقابلة زبائن لعمل بوليصة تأمين |
| Vielleicht ist sie jetzt in Santa Fe. | Open Subtitles | ربما ذهبت إلى (سانتا فيه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 