"إلى سبعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in sieben
• bis sieben

während der Zeit der sich bekriegenden Staaten war China geteilt in sieben Königreiche. Jahrelang kämpften sie um die Oberhand, während die Menschen litten.
أثناء فترة الممالك المتحاربة, كانت الصّين مُقسمة إلى سبعة ممالك

Das kniffligste daran sind die Berechnungen, um den Amethyst in sieben Teile zu spalten.
الشيء الأساسي الذي سأفعله هى الحسابات الضرورية لتقسيم الحجر إلى سبعة قطع

Aber es gab auch christliche Länder, wo es sechs bis sieben Babies pro Frau gab.
ولكن كان هناك أيضاً العديد من البلدان المسيحية التي كان لديها ستة إلى سبعة أطفال لكل امرأة.

Und in Ländern mit dem Islam als Religion der Mehrheit, dort hatten in fast allen die Frauen sechs bis sieben Kinder, unabhängig vom Einkommen.
والبلدان التي تدين فيها الأغلبية بالإسلام، تقريبا كان لكلها ما بين ستة إلى سبعة طفال لكل امرأة، بغض النظر عن مستوى الدخل.

Wir müssen den Amethysten in sieben Teile spalten.
نحتاج أن نقسم الحجر إلى سبعة أجزاء

Nach ein paar Jahren, nach fünf bis sieben Jahren, kommen die Fische zurück, essen die Seeigel, und dann wachsen die Algen wieder.
بعض بضع سنوات, من خمسة إلى سبعة أعوام تعود الأسماك و تاكل القنافذ ثم تنمو الطحالب من جديد

Hier, von fünf bis sieben, erfahrt ihr alles über D-Man!
هنا من خمسة إلى سبعة ستعرفون كلّ شيء معروف حول الرجل دي

Zeitraum zwischen fünf bis sieben Monate schließen. Fünf bis sieben Monate.
أنه بقي هنا لما يقارب الخمسة إلى سبعة أشهر.

Bei einer alle drei Monate erfolgenden Aktualisierung würde die Liste etwa fünf bis sieben Teams umfassen, die kurzfristig einsatzbereit wären.
ومع الاستكمال على نحو مستمر كل ثلاثة أشهر، ستتضمن قائمة الأفراد الموجودين تحت الطلب ما يقرب من خمسة إلى سبعة من الأفرقة المستعدة للانتشار بموجب إخطار سابق على الموعد اللازم بوقت قصير.

Das ist, was wir gerade getan haben. Ein Actionspiel-Gamer hat eine Aufmerksamkeitsspanne von sechs bis sieben Objekten, was dieses Video hier zeigt.
وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه لديه القدرة على متابعة ستة إلى سبعة كائنات وهو مايعرضه هذا الفيديو.