"إلى سريرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Bett
• in dein Bett
• ins Bettchen
• zu Bett

Gleich nach dem Abendessen gehst du direkt ins Bett.
اوه, حسنا أُريدك أن تذهب بعد العشاء مباشرةً إلى سريرك

-Du freust dich Ja richtig. -Ab ins Bett mit dir!
ــ مؤكد أنّكِ تبدين سعيدة بذلك ــ حسناً، اذهب إلى سريرك يا فتى

Zeit für Sie, ins Bett zu gehen, Mr. Givens. Ich möchte, dass Sie sich hinlegen.
حان وقت عودتك إلى سريرك أريد منك الاستلقاء

Ich gehe in mein Bett, du gehst in dein Bett,
سأذهب إلى سريري وأنتِ ستذهبين إلى سريرك

Trotzdem durfte ich in dein Bett.
ورغم ذلك دعوتني إلى سريرك

So, rein ins Bettchen, Schatz.
ها نحن انتهينا ستعودين إلى سريرك , حبيبتي

Es ist alles wieder gut, Liebling. Komm zu Bett.
كل شىء على ما يرام , يا عزيزيتي عودي إلى سريرك

Und hier sagten Sie, dass Sie müde seien und ins Bett wollten.
هنا حين أخبرتنا بأنك تعبت . وتريد الذهاب إلى سريرك

Nein, wird er nicht. Und jetzt zurück ins Bett.
لا ، لن يرحل أخلد إلى سريرك الآن

Ich komme nachts zu dir ins Bett, und wir lieben uns.
سآتي ليلاً إلى سريرك و نمارس الحب

Du musst nur einfach ins Bett, ok...
عليك فقط أن تعود إلى سريرك من أجلي

Geh jetzt ins Bett. Und benimm dich.
الآن عُد إلى سريرك, والتزم الأدب

Bonnet, sofort ins Bett oder Sie gehen zurück in die Klasse!
"بوني"، عُد إلى سريرك الآن أو سأبلغ عنك

Geh ins Bett.
إذهَب إلى سريرك

Hat sie nicht. - Geh wieder ins Bettchen.
-عد إلى سريرك يا صغيري

Geh jetzt zu Bett, John.
" إذهب إلى سريرك الآن يا " جون