"إلى شقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meine Wohnung
• in meiner Wohnung
• zu meiner Wohnung
• zu mir nach Hause
• in mein Apartment
• zu meinem Apartment
• zu mir ein
• zu mir in die Wohnung

Bevor ich verhaftet wurde, kam ein Mann in meine Wohnung und nahm mein Adressbuch mit.
أتعلم ، قبل أن يعتقلوني ، جاء رجل إلى شقتي و قام بأخذ عناويني

Ich konnte nicht in meine Wohnung, solange diese Blutsauger mich suchten.
و أعتقد أيضا أنني لا أستطيع العودة إلى شقتي لأن هؤلاء الرجال يبحثون عني

So, warum kommst du jetzt nicht einfach rüber in meine Wohnung, und wir machen einfach dumme Sachen zusammen.
اذا لماذا لا تأتي إلى شقتي الآن و نفكر في امر غبي نفعله معاً ؟

Währenddessen sorgte ich mich in meiner Wohnung wegen meines Vermieters.
في هذه الأثناء، وبالعودة إلى شقتي هنا، تملكني بعض القلق تجاه صاحب العقار.

Wir fahren zu meiner Wohnung und versuchen, irgendwie hineinzukommen.
كلا .. سنذهب إلى شقتي .و سنحاول الدخول بطريقة ما

Geh zu mir nach Hause, ganz oben im Gefrierschrank. - Ja.
إذهب إلى شقتي, في أعلى الثلاجة

Ich kann nicht glauben, dass Christy Howard in mein Apartment gelassen hat.
أنا لا يمكن أن أصدق أن كريستي أدخلت لهاوارد إلى شقتي

"Kommen Sie zu meinem Apartment und wir reden 15 min, und dann werden wir entscheiden, ob wir fortfahren."
"نعال إلى شقتي لنتحدث لربع الساعة، ثم نقرر بعدها إذا كنا سنستكمل اللقاء."

Wenn sie mich umbringt, will ich, dass du in meine Wohnung gehst, dir den metallischen Aktenkoffer unter meinem Bett schnappst und ihn in den 'East River' schmeißt.
إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي

Als ich zurück in meine Wohnung kam lag dieses Handy vor meiner Tür. Es stand eine Nachricht drauf.
عندما عدتُ إلى شقتي ، كان ذلك الهاتف على ممسحة الأرجل ، وعليه رسالة

Geh auf der Stelle rüber in meine Wohnung. Da ist ein Mädchen mit Handschellen an meinen Handtuchhalter gekettet.
تعالي إلى شقتي حالاً لدي فتاة مقيدة بالأصفاد في رف المناشف

Ok, dann nehme ich die jetzt mit in meine Wohnung. Ja. Tun Sie das.
ـ حسناً، سأخذ هذه إلى شقتي ـ أجل، ستكون بخير

Ruf nicht an, komm nicht vorbei und schick keine Fremden mit Elektrowerkzeug in meine Wohnung.
ولا ترسلي رجال أغراب إلى شقتي بأدوات حادة

Meine Pflanzen sind alle eingegangen, ich war seit über einem Monat nicht mehr in meiner Wohnung.
جميع نباتاتي ماتت لم أعُد إلى شقتي منذ حوالي شهر

Aber auf uns haben sie es nicht abgesehen. Sie waren in meiner Wohnung.
ولكنَّهم لا يسعونَ خلفنا - لقد أتوا إلى شقتي -

- Trinken wir etwas in meiner Wohnung.
تعال إلى شقتي لتناول شراباً سأريك إياها

Es kostet mich genau 23 Minuten um ein Mädchen von der Bar, zu meiner Wohnung zu bekommen.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

Ich musste den ganzen Weg zu meiner Wohnung laufen. Ich dachte, so spar ich mir zukünftige Ausflüge. Hm.
أتاني الحافز للعزف ليلة أمس كان عليّ قطع الطريق كلّه إلى شقتي

Jetzt geh. zu mir nach Hause.
اذهب الآن إلى شقتي

Kommt nicht zum Laden zurück, verstanden? Könnt ihr Casey einfach in mein Apartment, in Echo Park bringen? - Der Schlüssel ist unter der Matte.
لا تاتي إلى المتجر ، أذهب به إلى شقتي في منتزه إيكو هناك مفتاح أسفل المشاية

Also fahren Sie mich zu meinem Apartment, klar?
لذا خذني إلى شقتي فحسب، مفهوم؟ ...

Ich lud sie zu mir ein und stellte ihr die übliche Frage, an was sie sich in dem Raum Shaitanas erinnern könne.
دَعوت (آن ميريديث) إلى شقتي وسألتها الأسئلة المعتادة (حول ما يمكن تذكُّره من غرفة (شيتانا

Er fährt zu mir in die Wohnung.
سيذهب إلى شقتي.