عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى شقيقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu meiner Schwester
| Ich möchte keinen Tee. Ich möchte zurück zu meiner Schwester. | Open Subtitles | لا أريد شايا أريد العودة إلى شقيقتي |
| Darum ging es bei der Reise zu meiner Schwester. | Open Subtitles | ذلك ما كان غرض الرحلة إلى شقيقتي |
| Ich fahre nicht zu meiner Schwester. | Open Subtitles | لن أذهب إلى شقيقتي. |
| Ich muss zu meiner Schwester. | Open Subtitles | يجب أنْ أعود إلى شقيقتي |