| (Sprecher) Passagiere nach Chulak, begeben Sie sich in den Abflugraum. | Open Subtitles | المسافرون إلى شولاك عليهم الإستعداد بجوار منطقة المغادرة |
| Wir werden nach Chulak zurückkehren und... ..jedem Jaffa in jedem Dorf von deiner Errungenschaft erzählen. | Open Subtitles | - - نحن سنعود إلى شولاك - ونخبر كل جافا في القرية |
| Wir müssen dorthin. Teal'c, kehr nach Chulak zurück. | Open Subtitles | إنها محطتنا القادمة تيلك ، عد إلى شولاك |
| Du verstehst doch, warum wir nicht zum Chulak können? | Open Subtitles | أنت تفهم لما لا يمكننا العودة إلى شولاك |
| Mit oder ohne Sie, O'Neill. Ich muss zum Chulak zurück. | Open Subtitles | معك أو دونك أونيل أنا عائد إلى شولاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 