"إلى عيناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Augen

Und dann werde ich dir in die Augen sehen, so wie du mir in die Augen siehst.
وسأنظر إلى عيناك كما تنظر إلى عيناي الآن

Sonst kann ich dir nicht in die Augen sehen.
عوضاً عن هذا لن أستطيع أن انظر إلى عيناك

Ich seh dir in die Augen, und ich kann nicht erkennen, ob du irgendwas von dem verstehst was ich sage.
إنّني أنظر إلى عيناك... ولا أدري إن كنت تفهم شيئاً ممّا أقوله.